Та же херня была, как ни нажимай не вылазит, потом пошарил по экрану там где-то сбоку было типо "servers" мелким шрифтом, или ваще на баннер valve нажал, не помню вообщем. Точно, помню что что-то покликал и всё появилось.
Есть тоже такая возможность что у тя панель с сервами за экран вышла, такое тоже было, кончик только торчал справа, а я блин пол часа парился - искал.